Պաղպաղակե պալատը 

Պաղպաղակե պալատը

Մի անգամ Բոլոնիայի ամենա գլխավոր հրապարակում կառուցեցին պաղպաղակից պալատ: Երեխաները քաղաքի տարբեր ծայրերից վազում էին այստեղ, որպեսզի մի քիչ պաղպաղակ ուտեին: Պալատի տանիքը պատրաստված էր սերուցքից, խողովակներից ելնող ծուխը ձևավոր շաքարավազից, խողովակները շաքարե մրգից: Մնացած ամեն ինչը պաղպաղակից էր դռները պաղպաղակից էին, պատերը պաղպաղակից էին, կահույքնել էր պաղպաղակից : Մի փոքր տղա բռնեց սեղանի ոտքից և սկսեց ուտել այն: Հետո նա կերավ երկրորդ ոտքը և երրորդը, իսկ երբ հասավ չորրորդին, ամբողջ սեղանը ափսեներով իսկ նրանք ամենալավ շոկոլադե պաղպաղակից էին ընկավ նրա վրա: Իսկ քաղաքի պահապանը հանկարծ նկատեց, որ պալատի մի պատուհանը հալում է: Նրա ապակիները, որոնք մորու պաղպաղակից էին, վարդագույն առուներով հոսում էր ներքև:

– Վազեք այստեղ, արագ վազեք այստեղ – կանչեց պահապանը երեխաներին:

Բոլորը վազեցին և սկսեցին լիզել վարդագույն առվակները, որպեսզի ոչ մի կաթիլ չկորչի այդ հրաշք կառույցից:

– Բազկաթոռը, տվեք ինձ բազկաթոռը – ասաց ինչ-որ մի ծեր կին, որը նույնպես եկել էր հրապարակ, բայց չէր կարողանում անցնել ամբոխի միջով: – Տվեք բազկաթոռը խեղճ ծեր կնոջը, օգնեք ինձ, բազկաթոեռը և եթե հնարավոր է նրա բռնակներով:

Մի շատ բարեհամբույր հրշեջ վազեց պալատ և բերեց բազկաթոռը, պատրաստված՝ կրեմ բրյուլեից և խեղճ տատիկը շատ ուրախացավ և սկսեց առաջին հերթին լիզել բազկաթոռի բռնակները:

Այո դա իսկապես մեծ օր էր Բոլոնիայում: Իսկական տոն, բժիշկների հրամանով ոչ մեկի փորը չէր ցավում:

Եվ մինչև այսօր, երբ երեխաները խնդրում են գնել պաղպաղակի երկրորդ բաժինը, ծնողները հոգոց են հանում.
– Ահ ընկերս, քեզ համար երևի պետք է գնել մի ամբողջ պալատ պաղպաղակից, նման այն մեկի, որ կառուցվել է Բոլոնիայում և այդ ժամանակ հնարավոր է դու գոհ կլինես:

Թարգմանություն անգլերենից

Միստեր. Դեյը Անգլիայի հյուսիսի մեծ քաղաքներից մեկում ուսուցիչ էր ։ Նա հաճախ տոներին հաճախ մեկնում էր Գերմանիա կամ Ֆրանսիա 5 շաբաթով , և նա ֆրանսերեն և գերմաներեն շատ լավ էր խոսում։Բայց մի օր միստր, Դեյը ասաց իր ընկերներից մեկին.-Ես պատրաստում եմ իմ արձակուրդը Հունաստանում անցկացնել , բայց ես հուներեն չգիտեմ ,դրա համր իմ մեկնելուց 1 ամիս արաջ գնալու եմ հուներենի երեկոյան դասերի ։

Նա շատ քրտնաջան էր աշխատում այդ մի ամիսը , սովորելուց հետո նա գնաց Հունաստան ։

Երբ նա ետ եկավ հունաստանից նրա ընկերները հարցրեցին .-Դու ունեցար խնդիրներ հուներենի հետ ։

– Ոչ ես չունեցա ոչ մի խնդիր, բայց Հույները ունեին ։

Մակտուբ

Աստված կա, և Դուք դա ապացուցեցիք ինձ

Մարդուն կարելի է անել փոքրկ նվեր , նույնյսկ աննշան ։ Բայց այդ նվերը կարող Է երջանկացնել նրան ։ Չպետք է ժլատություն անել քան որ մի օր սխալ, վատ արաքի մասին կարելի է զղջալ ։ Իմ կարծիքով եթե արարգը արված Է սիրով , հարգանքով ապա նա վաղ թե ուշ ետ կվերադառնա ։

Նրանք կմտածեն, որ ես խենթ եմ: Քարոզի համար սա հարմար տեղ չէ

Մարդուն չպետք Է հուզի ուրիշի կարծիքը , ամեն մարդ ուրշ Է , ամեն մարդ տարբեր մտածելակեպ ունի ։ Եթե մարդ գտնում Է որ նրա արարքը ճիշտ է ուրեմն նա ճիշտ է արել։