Ես պատմությունից կարողանում եմ լսել ինֆորմացիան , վերարտադրել այն, պատմել տրված նյութը:
Կարողանում եմ թարգմանել ռուսերենից հայերենից ևհակառակը : Օրինակ ՝
Если многое считается замечательным в современной армянской архитектуре, Матенадаран — самый замечательный пример этого „замечательного”. Это хранилище древних рукописей. И поскольку армяне очень давно пользуются своей дивной письменностью, то рукописей этих, несмотря ни на какие национальные беды, сохранилось великое множество, и каждая из них уникальна и уже не имеет цены. И хранить это сокровище необходимо бережно и достойно. Матенадаран построен для этой цели. Он ещё и воздвигнут как памятник многовековой и великой культуре. И так всё отлично выполнено, и место выбрано прекрасно. Издалека виден Матенадаран, и за ним дальше только горы. Вкус во всем. Бездна вкуса.
Եթե հայկական ճարտարապետության մեջ շատ են հրաշալի բաները, ապա ամենահրաշալին Մատենադարանն է: Այն հին ձեռագրերի պահոց է: Եվ քանի որ հայերը շատ վաղուց են օգտվում իրենց կախարդական գրերով, ապա, չնայած բոլոր ազգային փորձանքներին, այդ ձեռագրերը պահպանվել են և դրանցից յուրաքանչյուրը յուրահատուկ է և անգին: Եվ այդ գանձը անհրաժեշտ է խնամքով և արժանի ձևով պահպանել: Մատենադարանը կառուցվել է այդ նպատակով: Այն նաև բազմադարյա մեծ մշակույթի հուշարձան է: Եվ այսպես ամեն ինչ հոյակապ է արված և տեղն էլճիշտ է ընտրված: Հեռվից երևում է Մատենադարանը, իսկ նրա ետևում միայն լեռներ են:
Կարողանում եմ ինֆորմացիայի մեջ առաջնայինը երկրորդականից տարբերակել
Եթե հայկական ճարտարապետության մեջ շատ են հրաշալի բաները, ապա ամենահրաշալին Մատենադարանն է: Մատենադարանը հին ձեռագրերի պահոց է:
Գևորգ Հովհաննիսյան 