Թարգմանություն անգլերենից 

Աստղալից Արծիվը Կար չկար Դավիթ անունով մի արծիվ կար։ Այդ արծիվը ապրում էր Ուելսի լեռներում ։ Նա շատ էր սիրում թռչել։Մի անգամ նա թռչեց այնքան վեր ,որ հասավ աստղերին ։ Աստղերից մեկի վրա կար մի տնակ ։ Տնակում ապրում եր Մերին իր փոքրիկ գառնուկի հետ ։ Դավիթը թակեց դուռը.

– ես եկել եմ թեյելու,-ասաց նա ։

Մարին և գառնուկը սեղան դրեցին և բոլորը նստեցին 

– Սիրելի արծիվ , տոստ ուզո՞ւմ եք ,- հարցրեց Մերին 

– Ոչ ,շնորհակալություն ,-պատասխանեց Դավիթը. – ես ուզում եմ ուտել գառնուկին։

– Դուք պետք է լվանաք ձեր ճանկերը,-ասաց Մերին և ուղեկցեց նրան խոհանոց ։

Մինչև Դավիթը լվանում էր իր ճանկերը ,աղջիկը գնաց գառնուկի մոտ և նրա ականջին ինչ-որ բան շշնջաց ։ Երբ Դավիթը հետ եկավ ,Մերին հարցրեց . 

– Տոստ կուզենա՞ք ,գառնուկ ։

Գառնուկը հիշելով ,թե ինչ նրան ասաց Մերին ,պատասխանեղց

– Ոչ, ես երևի արծիվ կուտեմ ։

Դավիթը անակնկալի եկավ և սկսեց վախենալ ։ Երբ Մերին կրկին հարցրեց թե տոստ կուզենաք ,նա պատասխան եց. 

– Ինձ թվում է ,որ մի քիչ կուտեմ ։

Մերին նրան մի քրչ տոստ տվեց ։ Թեյելուց հետո Դավիթը ցտեսություն ասաց Մերիին ու գառնուկին և թռավ հետ իր տուն ։ Քնելուց առաջ նա նայեց երկնքին և տեսավ մի աստղ, որը փայլում էր իր գլխավերևում ։

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s